Windows Server 2019 の AVMA をうまく設定できない場合

うちの環境起因なのかわかりませんけど、メディアからのインストール時に、Windows Server 2019 AVMA のプロダクトキーを受け付けてくれないケースがあるようです。
※画面は、英語版ですが、日本語版で確認したところ同様の事象です。

そういうときは、いったんプロダクトキーを入れずに OS インストールを進めてください。
英語版の画面ならば、"I don't have a product key"ですし、日本語版ならば「プロダクトキーを持っていません」といったリンクをクリックすればよいです。
※[Next]もしくは[次へ]ボタンの左側にあるリンクですー

OSインストール後、あらためてWindows Server 2019 AVMA のプロダクトキーを設定すれば良い訳です。