Microsoft SharePoint Server 2013 用 System Center Monitoring Pack ガイドについて

System Center Management Pack for SharePoint Server 2013 - 日本語からダウンロードできるガイドで、ちょっと引っかかる部分があったので、補足したいと思います。

（１）Pathの読み替え
まず、64bitマシンにインストールすると、
%ProgramFiles%\System Center Management Packs
ではなく、
%ProgramFiles(x86)%\System Center Management Packs
になりますので、読み替えましょう。

（２）[管理]ノード
つづいて、英語版の管理パックをインストールした場合です。
日本語版より、英語版のほうが最新です。2015/05/24時点で、
・日本語版は、2013/10/08にリリースされている15.0.4557.1000になります。
・英語版は、2014/05/23にリリースされている15.0.4557.1000になります。

最新版である英語版をインポートしましたが、英語からの日本語の訳で戸惑いました。

クイックスタートの中に下記のような記述があります。
「Microsoft SharePoint フォルダーの [管理] ノード」
「SharePoint 2013 Products フォルダーの下の [管理] ノード」

日本語版の管理パックでは「 [管理] ノード」ですが、英語版だと[Administration]になります。



（３）SharePoint 管理パックの構成
「ツール バーの [アクション] メニューの [SharePoint Farm Group タスク] をクリックし、[SharePoint 管理パックの構成] をクリックします。」という文面があります。このガイドは、SCOM 2007向けの説明になっているのですが、System Center 2012以降のOperations Managerには「ツールバー」がありません。
ではどこを指しているかというと、「Microsoft SharePoint フォルダーの [管理] ノード」を開いたときに出てくる右側の[タスク]ペインです。
日本語版のOMコンソールだとこういう感じ。

英語版のOMコンソールだとこういう感じ。


（４）SharePoint 管理パックの構成
[SharePoint 管理パックの構成] を実行すると、下記の画面が表示されます。


お気づきでしょうか？
[Working Directory]は、管理パックファイルが展開されたフォルダーになっていません。
よって、設定を上書きする必要があります。真ん中ぐらいにある[上書き]もしくは[Override]ボタンを押します。
[Working Directory]に"%ProgramFiles(x86)％\System Center Management Packs\Microsoft.Sharepoint.Server.ManagementPacks"を入力します。

[上書き]もしくは[Override]ボタンを押して、確定させます。

そうすると、下記のようになります。

[実行]もしくは[Run]ボタンを押せば、構成が開始されます。

以上、System Center Management Pack for SharePoint Server 2013 - 日本語からダウンロードできるガイドで、ちょっと引っかかる部分について、フォローアップしました。
ご参考になれば幸いです。